En una vibrante ciudad que se enfrenta a una ola de crímenes, los intrépidos cadetes de la Academia de Policía están de vuelta para hacer frente a una nueva amenaza. Después de los eventos de su anterior aventura, el equipo se ha asentado en sus roles, pero la tranquilidad se ve interrumpida cuando una pandilla de criminales liderada por un astuto villano comienza a sembrar el caos por toda la ciudad. La situación se complica aún más cuando la pandilla decide tomar el control de un importante evento en la ciudad, poniendo en jaque la seguridad de todos.

En el verano de 1960, en un pequeño pueblo californiano, dos amigos de toda la vida, Henry y Nicky, se enfrentan a una de las etapas más confusas de su vida: la transición de la adolescencia a la adultez. Mientras se preparan para un futuro incierto, ambos no pueden evitar sentirse atrapados por las expectativas de sus familias y el peso de sus sueños. Con la guerra de Vietnam acechando y sus caminos divididos, la amistad entre ellos se pone a prueba.