En plena Edad Media, un caballero llamado Godefroy de Papincourt y su torpe escudero, Jacquouille, se preparan para la ceremonia de boda de la hija de un noble. Sin embargo, su vida da un giro inesperado cuando un hechicero se aparece para ayudarles a sortear una poderosa maldición que los envía volando a través del tiempo. De repente, se encuentran en el año 1992, en un mundo completamente extraño y moderno para ellos.

En un soleado día en Francia, un hombre común y corriente, un hombre de familia hasta ahora respetable, se ve envuelto en una serie de eventos completamente inesperados que cambian su vida para siempre. Tras un desafortunado malentendido que lo lleva a convertirse en un fugitivo, se encuentra huyendo con un joven delincuente que no podría ser más diferente a él. Mientras las autoridades lo persiguen, se desarrolla una inusual amistad entre estos dos personajes que, a primera vista, parecen no tener nada en común.

En la Provenza rural de Francia, un joven y soñador campesino, Jean, hereda un terreno que su familia había dejado en el olvido. Con grandes esperanzas de cultivar la tierra y transformar su vida, Jean se enfrenta a un obstáculo: el agua. Sin un suministro adecuado, sus sueños de una nueva vida se ven amenazados. Su vecino, el astuto y egoísta Ugolin, acecha la situación con intenciones siniestras. Con la ayuda de su tío, un viejo y resentido campesino, Ugolin trama un plan para asegurarse de que Jean nunca encuentre agua en su propiedad.

En un pintoresco pueblo del sur de Francia, la vida de una joven pastora, Manon, se ve marcada por la tragedia y la venganza. Años después de que su padre fuera injustamente culpado por despojar a los poderosos terratenientes locales, Manon se convierte en una mujer enigmática y fuerte que está decidida a reclamar lo que le pertenece.