En un mundo donde la rutina y el estrés cotidiano han vuelto la vida insípida, un grupo de empleados de un edificio de oficinas se encuentra atrapado en un ascensor en su último día de trabajo antes de las vacaciones. Mientras el tiempo se detiene en un espacio confinado, las tensiones y frustraciones acumuladas emergen con fuerza. Cada uno de ellos, con sus propias historias y problemas personales, comienza a contar su vida, revelando secretos ocultos y anhelos reprimidos.

En la bulliciosa ciudad de Nueva York, un misterioso y antiguo guerrero llamado Connor MacLeod lleva una vida oculta de leyenda y batallas. Desde el siglo XVI, este escocés inmortal ha estado abrumado por la lucha entre los pocos que, como él, han recibido un don extraordinario: la inmortalidad. Sin embargo, hay una regla inquebrantable: solo puede quedar uno. Esto significa que los inmortales deben enfrentarse entre sí en intensos duelos a muerte, con la esperanza de reclamar el "Premio", una energía mística que les otorgará un poder inimaginable.

En la bulliciosa y peligrosa ciudad de Nueva York, Paul Kersey, un arquitecto convertido en justiciero, regresa a la Gran Manzana después de unos años de ausencia. Con la esperanza de encontrar paz después de su tormentosa vida llena de venganza, se reencuentra con viejos amigos y recuerda tiempos más simples. Sin embargo, su deseo de tranquilidad se ve interrumpido por una ola de criminalidad que azota su barrio. Las calles, que antes conocía, ahora están dominadas por una pandilla violenta que aterroriza a los residentes y siembra el caos.