En esta intrigante mezcla de espionaje y drama familiar, un joven estadounidense llamado Jeff Grant vive una vida tranquila en un suburbio de San Diego, ajeno a la compleja red de secretos que rodea a su familia. Todo cambia cuando Jeff, en su búsqueda de independencia, se convierte en un candidato para la Academia de la Fuerza Aérea. En medio de este nuevo capítulo, el agente del FBI, que se hace llamar el "coronel", se presenta en la puerta de Jeff.

Una familia apasionada por la naturaleza decide pasar unas vacaciones de verano en un hermoso y pintoresco resort en el norte de Wisconsin, donde su idea de relajación se transforma rápidamente en una serie de hilarantes e inesperadas aventuras. El patriarca, un hombre de familia de buen corazón, anhela momentos tranquilos junto a su esposa e hijos, pero sus planes se ven completamente alterados cuando su exasperante cuñado -un personaje extravagante y poco convencional- irrumpe en sus días de descanso.

En un tranquilo vecindario de los suburbios, un joven llamado Louis vive atrapado entre la soledad y la tristeza, en parte por la pérdida de su hermano y su propia lucha con la incomunicación. Todo cambia con la llegada de una nueva vecina, una adolescente llamada Milly, que se siente tan fuera de lugar como él. Con un corazón amable y un espíritu curioso, Milly se adentra en el mundo de Louis, quien tiene un secreto extraordinario: la habilidad de volar.