En una vibrante ciudad que se enfrenta a una ola de crímenes, los intrépidos cadetes de la Academia de Policía están de vuelta para hacer frente a una nueva amenaza. Después de los eventos de su anterior aventura, el equipo se ha asentado en sus roles, pero la tranquilidad se ve interrumpida cuando una pandilla de criminales liderada por un astuto villano comienza a sembrar el caos por toda la ciudad. La situación se complica aún más cuando la pandilla decide tomar el control de un importante evento en la ciudad, poniendo en jaque la seguridad de todos.

En una ciudad llena de crimen y corrupción, dos extremos se chocan cuando dos detectives de la policía, uno frío y calculador y otro impulsivo y carismático, se ven obligados a trabajar juntos. Ray Tango, un elegante y exitoso detective, ha estado siempre un paso por delante de los criminales, mientras que su contraparte, Gabriel Cash, es un tipo de calle, conocido por sus métodos poco convencionales. Aunque al principio chocan debido a sus diferencias de estilo, la situación se vuelve más complicada cuando son incriminados por un narcotraficante poderoso que busca vengarse.