En un futuro lejano, en un mundo donde la naturaleza y la tecnología chocan, Jake Sully y Neytiri han construido una vida familiar en Pandora después de los eventos de la primera entrega. Sin embargo, la paz no dura mucho. Cuando una nueva amenaza pone en peligro su hogar y a los suyos, se ven obligados a abandonar su hogar en busca de refugio entre las tribus del agua, donde descubren una cultura profundamente conectada al océano.

En una versión moderna y audaz de los cuentos clásicos, la historia se desarrolla en un barrio urbano donde los personajes icónicos toman un nuevo significado. El protagonista, un astuto zorro que representa tanto el ingenio como la lucha por la supervivencia, vive en un mundo donde los valores tradicionales se ponen a prueba.