En la vibrante ciudad de Nueva York, donde las calles nunca duermen, un talentoso y algo desilusionado taxista llamado Andy enfrenta una rutina monótona en su vida diaria. Sin embargo, todo cambia cuando accidentalmente se convierte en el conductor de un grupo de policías encubiertos que intentan desmantelar una peligrosa banda de ladrones de bancos liderada por un astuto cerebro criminal.

En un barrio tranquilo de París, un hombre solitario vive una vida de rutinas monótonas, aparentemente invisible a los ojos de los demás. Monsieur Hire, un joyero de mediana edad con un pasado turbio y una aguda observación, se encuentra atrapado en la soledad de su existencia, envuelto en sus propios misterios y secretos. Sin embargo, su vida da un giro inesperado cuando se obsesiona con Alice, una joven vecina llena de vida que se convierte en el centro de su atención.