En medio de una ola de calor sofocante en Nueva York, la ciudad vive un día como cualquier otro hasta que su paz se ve interrumpida por un misterioso terrorista que se hace llamar "Simon". Este criminal de mente astuta, antiguo enemigo del oficial de policía John McClane, lanza un juego mortal de acertijos por toda la ciudad, forzando a McClane a unirse a un compañero inesperado: un taxista de piel dura llamado Zeus Carver.

En un mundo donde la lucha y la estrategia son la clave para sobrevivir, un exlegionario francés decide cruzar el océano para ayudar a su hermano en apuros. Tras recibir la noticia de que su hermano está en serios problemas con una banda criminal en Los Ángeles, el protagonista no se lo piensa dos veces y se embarca en un viaje lleno de acción y desafíos. Desde su llegada, se encuentra en medio de un ambiente hostil, donde las peleas clandestinas y las apuestas altas son el pan de cada día.