En esta emocionante secuela, el famoso taxista Daniel y su compañero de aventuras, el comisario Éric, se ven envueltos en un nuevo caso que desata la locura por las calles de París. Todo comienza cuando el embajador de Japón llega a la ciudad, y por supuesto, la seguridad está en alerta máxima. Pero no contaban con la astucia del temido grupo de yakuza, que planea secuestrar al hijo del diplomático para sacar ventaja en un negocio turbio.

En un oscuro y bullicioso Nueva York de los años 90, conocemos a un asesino a sueldo solitario y altamente eficaz que lleva una vida marcada por la rutina y el silencio. Un día, su monótono mundo se tambalea cuando se cruza con una joven llamada Mathilda, una niña de doce años atrapada en un entorno familiar lleno de violencia y corrupción. Tras un giro trágico que resulta en la muerte de su familia a manos de un grupo de narcotraficantes, Mathilda busca refugio y protección en la casa de este extraño que, aunque reacio al principio, termina aceptando su compañía.