En un oscuro y lluvioso Berlín de los años 80, un expolicía llamado Max es arrastrado de nuevo al oscuro mundo del crimen tras la misteriosa desaparición de su novio. Max, interpretado por un carismático actor que no se lleva bien con la ley, se sumerge en el submundo de la ciudad, donde las lealtades son un lujo escaso y cada aliado podría ser un enemigo disfrazado.

En el turbulento Dublín de los años 90, un audaz reportera de un periódico se sumerge en el oscuro mundo del crimen organizado para destapar la verdad detrás de un poderoso imperio de drogas. Ansiosa por hacer su trabajo y visibilizar la real violencia que azota a su comunidad, no vacila en armarse de valor y pisar territorios peligrosos. Mientras su carrera brilla en el mundo del periodismo, comienza a recibir amenazas y a convertirse en un blanco para los mafiosos que veían en su investigación una amenaza directa a sus operaciones.

En una Copenhague cubierta de nieve, Smilla Jaspersen, una mujer mitad groenlandesa, se siente profundamente conectada con el frío y el hielo que la rodea. Su vida transcurre en la sombra de su trágico pasado y sus relaciones complicadas, especialmente con el mundo de los científicos que la rodean. Todo cambia cuando un niño vecino, que también comparte parte de su herencia indígena, cae trágicamente desde el tejado del edificio donde vive. Aparentemente, su muerte es un simple accidente, pero Smilla no puede sacudirse la sensación de que hay algo más oscuro detrás de este suceso.