En un mundo donde la violencia y el crimen se entrelazan, la ley y el caos han establecido un delicado equilibrio. Tras los eventos de la primera película, el detective Nick O'Brien, convertido en un hombre marcado por sus decisiones y amistades, se ha alejado del equipo de élite de la unidad de robos. Sin embargo, su vida da un giro inesperado cuando una nueva y audaz banda de ladrones, conocida como "Los Felinos", lanza una serie de robos imposibles que desafían incluso a la policía más preparada.

En el bullicioso corazón de Los Ángeles, un equipo de criminales altamente organizados se prepara para llevar a cabo el atraco más audaz de todos: la casa matriz de la Reserva Federal. Liderados por el carismático y astuto ladrón "G" y su mano derecha, un experto en explosivos, el grupo elabora un plan meticuloso para robar 30 millones de dólares en efectivo. Pero el juego del gato y el ratón se intensifica cuando un tenaz grupo de funcionarios de la ley, encabezado por el sargento Nick O'Brien, un policía de la unidad de robo, empieza a cerrar el cerco.

En la década de 1950, una apasionada y carismática profesora de arte llega a una prestigiosa universidad para mujeres en Nueva Inglaterra, decidida a desafiar las normas rígidas que imperan en la institución. Su objetivo: empoderar a sus estudiantes a pensar de manera crítica y a cuestionar el papel tradicional de la mujer en la sociedad.

En un pequeño pueblo, un hombre llamado John, que trabaja como bombero, descubre un viejo radio de su padre fallecido mientras está ordenando en el ático. Al encenderlo, se sorprende al captar una señal de la misma frecuencia que usaba su padre en los años 60. Lo más impactante es que se da cuenta de que está en comunicación directa con su padre, Frank, a través del tiempo. John se encuentra con Frank en el año 1969, donde juntos pueden compartir momentos y experiencias que nunca vivieron.

Nicole es una adolescente que se siente atrapada en su vida cotidiana y busca un poco de emoción en su último año de secundaria. Todo cambia cuando se da cuenta de que el chico que siempre consideró su "amigo" en el vecindario, el rebelde y atractivo Chase, podría ser la clave para salir de su monotonía. Con el fin de atraer la atención de su popular exnovio, Nicole decide hacer un trato con Chase: él se hará pasar por su novio durante un tiempo.