En un mundo donde el espionaje y la aventura parecen ir de la mano, los hermanos Cortez, Juni y Carmen, regresan a la acción, justo cuando la tranquilidad de su vida de espías infantiles se ve interrumpida. Tras haber superado una misión anterior, los pequeños agentes se encuentran en una nueva y emocionante situación cuando un villano misterioso roba un dispositivo de alta tecnología que amenaza con desestabilizar el equilibrio de poder en el mundo.