En el corazón de Berlín, un hombre recién liberado de prisión, Franz Biberkopf, trata de reintegrarse a la sociedad después de haber cumplido una condena por asesinato. Determinado a dejar atrás su violento pasado, Franz busca un nuevo comienzo y se enfrenta al caos de una ciudad que está en medio de una transformación social y política tumultuosa.

En los albores del siglo XIX, un apasionado científico se embarca en un intrépido viaje, cruzando el océano y adentrándose en el vasto y misterioso territorio del Viejo Oeste americano. Este explorador, conocido por su meticulosa investigación y su insaciable curiosidad, se convierte en testigo de la lucha entre la civilización y la naturaleza salvaje. Mientras explora las tierras desconocidas, no solo se enfrenta a desafíos geográficos y climáticos, sino que también choca con las culturas indígenas que habitan estas tierras, sumergiéndose en sus costumbres y tradiciones.