En un mundo donde el espionaje y la aventura parecen ir de la mano, los hermanos Cortez, Juni y Carmen, regresan a la acción, justo cuando la tranquilidad de su vida de espías infantiles se ve interrumpida. Tras haber superado una misión anterior, los pequeños agentes se encuentran en una nueva y emocionante situación cuando un villano misterioso roba un dispositivo de alta tecnología que amenaza con desestabilizar el equilibrio de poder en el mundo.

En el corazón de la América del siglo XIX, un grupo de jóvenes forajidos se embarca en una serie de aventuras que los catapultan de la ilegalidad al estrellato popular. Después de la Guerra Civil, Jesse James y su hermano Frank quieren recuperar el control de sus vidas después de años de violencia y caos. Pero la vida tranquila no es para ellos, y pronto se ven atrapados en un mundo de corrupciones y traiciones.