En un rincón oculto de Pandora, la paz prometida tras la caída de los humanos se ve amenazada por un nuevo enemigo: una facción de ex-militares que busca venganza por su derrota. Encabezados por un antiguo general que ha vuelto a la vida a través de tecnología avanzada, estos guerreros están decididos a reclamar la tierra que consideran suya y destruir a los Na'vi de una vez por todas.