En una ciudad que ha sido devastada por una extraña epidemia, el caos y el terror se desatan después de que un grupo de rescatistas se adentra en un edificio abandonado, lleno de sombras y secretos. Los sobrevivientes de una misteriosa infección que transforma a las personas en criaturas demoníacas están siendo rescatados y llevados a un barco militar en alta mar para ser evacuados. Entre ellos, Ángela, la periodista que comenzó todo en el primer episodio de esta pesadilla, es llevada a bordo, pero su pasado oscuro y las memorias de lo vivido pronto comienzan a atormentarla.

En una noche cualquiera, un grupo de documentales de televisión se embarca en una emocionante aventura para grabar un programa sobre el trabajo de los bomberos en una ciudad española. Sin embargo, su plan toma un giro inesperado cuando reciben una llamada urgente sobre un posible incidente en un edificio de apartamentos. Al llegar, los bomberos y el equipo de filmación se ven atrapados en un escalofriante encierro cuando un extraño virus comienza a contagiar a los residentes del edificio, transformándolos en feroces y violentas criaturas.

En una ciudad llena de sombras y un clima opresivo, un operario de fábrica llamado Trevor lleva una vida marcada por el insomnio extremo. Durante un año entero, este hombre ha sido incapaz de dormir, lo que ha dejado su mente y su cuerpo en un estado de total descomposición. Su delgada figura y mirada perdida son el reflejo de una mente atormentada por culpa y paranoia. Trevor se siente cada vez más aislado de la realidad, luchando contra demonios internos que lo persiguen a cada paso.