En medio de una tormenta feroz y con un piloto en crisis, un vuelo comercial se convierte en un aterrizaje forzoso en una isla remota y poco amigable. La situación se vuelve aún más complicada cuando el piloto, un experimentado pero desgastado exmarine, se ve obligado a trabajar con un prisionero que lleva consigo un oscuro secreto. Los pasajeros son rehenes de un entorno hostil, y la escasa probabilidad de rescate se convierte en una carrera contra el tiempo.

En un vibrante barrio de la ciudad, un joven llamado Jaime Reyes, un mexicano-americano con grandes sueños y una pasión por la tecnología, se encuentra en medio de una temporada de cambios. Tras regresar a casa tras la universidad, se enfrenta a la tensión de cumplir con las expectativas familiares y la presión de encontrar un trabajo que realmente lo apasione. Pero su vida da un giro inesperado cuando, accidentalmente, se topa con una antigua reliquia alienígena: un escarabajo azul que se adhiere a su espalda y le otorga increíbles poderes.

En los años previos a la Revolución Cubana, Katey Miller, una joven estadounidense que se muda a La Habana con su familia, enfrenta un nuevo mundo lleno de ritmos vibrantes y colores deslumbrantes. A pesar de su inicial desorientación, Katey rápidamente se enamora del espíritu de la ciudad y, especialmente, de la apasionante cultura del baile que la rodea.