En un vibrante mundo donde la vida y la muerte se entrelazan, un joven llamado Manolo vive en un pequeño pueblo mexicano. Desde niño, ha sido un apasionado de la música y los sueños, pero se debate entre complacer las expectativas de su familia y seguir su corazón. Manolo, que se siente atraído por su amiga de la infancia, María, se enfrenta a un dilema: seguir el camino de la tradición familiar como torero o luchar por su verdadero deseo de convertirse en músico.

En un tranquilo vecindario de Los Ángeles, un caracol llamado Theo sueña con una vida más allá de su ritmo lento y monótono. Desde pequeño, ha sido un fanático de las carreras, inspirándose en los vehículos veloces y las hazañas emocionantes que ve en la televisión. Aunque su familia de caracoles no comprende su pasión por la velocidad, Theo se aferra a su deseo de ser el caracol más rápido del mundo. Un día, su vida da un giro inesperado cuando, tras un accidente absurdo con un coche que tiene un motor de nitro, su cuerpo se imbuye de una velocidad extraordinaria.