En esta continuación épica de la popular saga mágica, nuestras guerreras se enfrentan a un enemigo aún más formidable que nunca. Después de una devastadora batalla, Usagi y sus amigas deben unir fuerzas para enfrentar al maligno Dead Moon Circus, que amenaza con sumir al mundo en la oscuridad. A medida que los sueños de los habitantes de la Tierra son robados uno a uno, las chicas descubren que su único camino hacia la victoria es el poder de la amistad y el trabajo en equipo.

En un mundo donde la magia y la amistad se entrelazan, un nuevo peligro acecha a la humanidad. Las guerreras Sailor, lideradas por la valiente Usagi Tsukino, deben enfrentarse a una fuerza oscura que amenaza con robarles sus sueños y la esperanza. Tras un tiempo de relativa paz, las chicas descubren que el misterioso "Círculo de la Eternidad" ha despertado y, con él, unas sombras que absorben los sueños de los seres humanos, condenándolos a una existencia vacía.

En un mundo desgarrado por la guerra, la lucha por la libertad y la justicia se intensifica. El joven piloto de la resistencia, Akito Hyuga, se encuentra atrapado en un conflicto que no solo pone a prueba sus habilidades de combate, sino también su propia humanidad. Después de haber enfrentado pérdidas devastadoras, Akito y su equipo de valientes luchadores se ven arrastrados a una batalla final en las tierras de Europa, donde las fuerzas de Britannia amenazan con aplastar cualquier atisbo de rebelión.

En un Tokio lluvioso, un joven llamado Takao sueña con ser zapatero y busca inspiración en su arte. Un día, mientras se escapa de la rutina escolar, se refugia en un tranquilo jardín, donde conoce a una misteriosa mujer mayor que él llamada Yukari. Ella es una profesora que también evita la lluvia, lidiando con sus propios demonios y tensiones en la vida. A medida que comienzan a encontrarse cada vez más en este acogedor rincón de la ciudad, surge entre ellos una conexión profunda y conmovedora.