En esta continuación épica de la popular saga mágica, nuestras guerreras se enfrentan a un enemigo aún más formidable que nunca. Después de una devastadora batalla, Usagi y sus amigas deben unir fuerzas para enfrentar al maligno Dead Moon Circus, que amenaza con sumir al mundo en la oscuridad. A medida que los sueños de los habitantes de la Tierra son robados uno a uno, las chicas descubren que su único camino hacia la victoria es el poder de la amistad y el trabajo en equipo.

En un mundo donde la magia y la amistad se entrelazan, un nuevo peligro acecha a la humanidad. Las guerreras Sailor, lideradas por la valiente Usagi Tsukino, deben enfrentarse a una fuerza oscura que amenaza con robarles sus sueños y la esperanza. Tras un tiempo de relativa paz, las chicas descubren que el misterioso "Círculo de la Eternidad" ha despertado y, con él, unas sombras que absorben los sueños de los seres humanos, condenándolos a una existencia vacía.

En un tranquilo rincón de Japón, un chico de secundaria reservado y taciturno vive sumido en la rutina. La vida de este joven da un giro inesperado cuando se topa con Sakura, una brillante y carismática compañera de clase que guarda un secreto mortal: tiene una enfermedad terminal. A pesar de ser tan diferentes, él y ella forman un vínculo singular que desafía las expectativas de sus compañeros, quienes apenas pueden entender la profundidad de su conexión.