En una Europa preapocalíptica, mientras los zombis acechan en el fondo, un talentoso pero tímido banquero llamado Ludwig Dietz lleva una vida tranquila como empleado en una sucursal de un banco en Alemania. Sin embargo, su pasión secreta por los mecanismos de las cajas fuertes lo convierte en un experto en el arte de la cerradura. Todo cambia cuando una astuta ladrona llamada Gwendoline se presenta en su vida, buscando reclutarlo para un audaz plan: llevar a cabo una serie de robos desafiantes en medio del caos.

En la Praga de 1989, un hábil músico checo llamado František, quien ha caído en desgracia tras el régimen comunista, se encuentra lidiando con la soledad y el desasosiego de una vida marcada por la insatisfacción. Para colmo, su vida da un giro inesperado cuando recibe la inesperada y poco deseada responsabilidad de cuidar a un niño de cinco años llamado Kolja, quien es hijo de una mujer rusa que necesita un pasaporte para salir del país. František, al principio parco y poco interesado en la crianza, se convierte lentamente en una figura paterna para el pequeño.