En un mundo donde la violencia y el crimen se entrelazan, la ley y el caos han establecido un delicado equilibrio. Tras los eventos de la primera película, el detective Nick O'Brien, convertido en un hombre marcado por sus decisiones y amistades, se ha alejado del equipo de élite de la unidad de robos. Sin embargo, su vida da un giro inesperado cuando una nueva y audaz banda de ladrones, conocida como "Los Felinos", lanza una serie de robos imposibles que desafían incluso a la policía más preparada.

En el bullicioso mundo de una pequeña estación militar en el desierto, un grupo de soldados se encuentra atrapado en una difícil situación después de una misión de rescate fallida. El caos estalla cuando un prisionero de guerra es liberado por un grupo de insurgentes, y la vida de los soldados queda en un precarísimo equilibrio. Mientras los disparos suenan a su alrededor, los hombres deben unir fuerzas para salvar a sus compañeros y detener a los enemigos que parecen estar un paso por delante.