En un Madrid vibrante pero hirviente de tensión social, la vida de Ana, una joven artista que ha pasado toda su vida en la ciudad, da un giro drástico cuando se ve arrastrada a un torbellino de eventos inesperados. Tras la repentina muerte de su abuela, descubre un antiguo diario que revela secretos familiares ocultos, incluyendo la conexión de su familia con la resistencia antifranquista.

En medio de la agitación de la guerra en Afganistán, un intérprete afgano, Ahmed, arriesga su vida al ayudar a un grupo de soldados estadounidenses liderados por el sargento John Kinley. La conexión entre Ahmed y Kinley se vuelve más fuerte a medida que enfrentan juntos los peligros del conflicto. Sin embargo, tras un ataque devastador, Kinley es herido y se da cuenta de que la situación para Ahmed se ha vuelto insostenible; su vida está en peligro, y su familia es blanco de venganza por haber colaborado con las tropas estadounidenses.