En un pequeño pueblo alemán, un grupo de niños, con el telón de fondo de la Segunda Guerra Mundial, comienza a forjar un inesperado vínculo mientras se enfrentan a las adversidades de la vida en tiempos de conflicto. La historia gira en torno a un joven soñador, Hans, que, junto a su grupo de amigos, decide escapar de la dura realidad a través de aventuras improvisadas y juegos de guerra que los transportan a un mundo donde la amistad y la imaginación son sus mejores armas.

En una pintoresca ciudad japonesa, el calor del verano se siente tanto en el ambiente como en los corazones de sus habitantes. La historia gira en torno a una joven artista, que lucha por encontrar inspiración y un propósito en medio de la monotonía de su vida diaria. Siente que su vida carece de emoción hasta que, en una de sus caminatas por la orilla del río, se topa con un grupo de jóvenes que están organizando un festival de fuegos artificiales. Intrigada por la energía y la alegría que emanan, se une a ellos y descubre un mundo vibrante donde la creatividad y la amistad florecen.