En una tranquila ciudad alemana de los años 60, dos amigos de la infancia, Hans y Peter, comparten una relación inseparable, marcada por risas y aventuras. Sin embargo, la vida da un giro inesperado cuando la familia de Hans se ve obligada a mudarse a otra ciudad debido a problemas económicos. La separación duele en el corazón de ambos jóvenes, pero prometen mantenerse en contacto y reencontrarse algún día.