Serge guarda un secreto de Estado. Él, su familia y el jardinero Leo aparecen en una lista negra del gobierno. Intentan idear un plan para seguir con vida.

Dos hermanos especializados en el robo de automóviles viajan al sur de Francia para probar nuevos horizontes.