En un caluroso día de verano en el sur de Francia, un piloto de aviación llamado Jim se encuentra atrapado entre el deber y el amor. Tras recibir una oferta irresistible de un adinerado empresario para convertirse en piloto de pruebas, Jim se siente tentado, pero su corazón pertenece a Betty, una joven e ingeniosa diseñadora de moda. Mientras trata de equilibrar su nueva aventura y su relación con Betty, Jim se ve inmerso en un enredo lleno de malentendidos y situaciones cómicas.

En un pequeño pueblo, el carismático pero algo astuto vendedor de seguros, es un hombre siempre a la caza de oportunidades para mejorar su vida. A medida que se acerca el invierno, él se encuentra en una encrucijada cuando se entera de que un viejo amigo, que ahora es un renombrado artista de hielo, ha vuelto al pueblo. El regreso de su colega traerá tanto viejas amistades como viejos rencores, y, por supuesto, muy buenas historias.