En una pequeña isla escocesa durante la Segunda Guerra Mundial, la vida es tranquila y sencilla, hasta que un barco cargado de whisky se hunde cerca de la costa. Los isleños, que por razones de racionamiento están sedientos de un buen trago, ven en este incidente una oportunidad dorada. Con un plan astuto, decenas de habitantes se convierten en auténticos "piratas" de su propio hogar, organizando una ardiente búsqueda para recuperar las preciadas botellas que se encuentran varadas en el fondo marino.

En un pequeño pueblo griego, la vida de dos hermanos, uno espíritu libre y el otro más conservador, se ve truncada por las tensiones políticas y la inminente guerra civil. El mayor, lleno de ambición y deseo de aventura, sueña con salir del pueblo y forjar su propio camino, mientras que el menor, fiel a sus raíces familiares, se aferra a la tradición y los valores heredados. A medida que el conflicto se intensifica, el pueblo se divide, y la historia de los hermanos se convierte en un reflejo del desgarro social que enfrenta Grecia.