En un pequeño pueblo español, donde la vida parece transcurrir con una calma casi perfecta, un grupo de amigos decide hacer una travesura para agitar un poco la rutina local. Aprovechando el extraño encanto del verano, los jóvenes planean desviar la atención de sus vidas monótonas al organizar la llegada de un extraño a la comunidad. Este "forastero" resulta ser un galán moderno, cuyo atractivo rápidamente se convierte en el centro de atención de todas las mujeres del pueblo, incluidas las más respetables.

En el agitado trasfondo de la Argelia de los años 50, un inspector de policía llamado Léo es empujado al corazón de un oscuro laberinto criminal que amenaza con desbordarse en las calles. La ciudad, llena de vida y contrastes, se convierte en el escenario de su lucha por desmantelar una red de tráfico de drogas que atrapa a jóvenes y adultos por igual. A medida que se adentra en el mundo del crimen, Léo descubre que las adicciones no solo son a las sustancias, sino también a un estilo de vida desenfrenado, impulsado por la desesperanza y la falta de oportunidades.

En un vibrante cabaret parisino, La Belle Époque, un grupo de talentosas jóvenes con sueños de fama y fortuna se esfuerza por abrirse camino en el competitivo mundo del espectáculo. El escenario se convierte en el epicentro de sus aspiraciones, donde cada una de ellas, desde las carismáticas bailarinas hasta las incríbles cantantes, lucha por destacarse y conquistar al público.