Un detective de policía y su equipo intentan resolver dos crímenes cometidos un día tras otro en dos habitaciones de apartamento adyacentes.