En el viejo oeste americano, donde la ley y el orden son conceptos bastante flexibles, un grupo de buscadores de tesoros se embarca en una aventura llena de acción y giros inesperados. La trama sigue a un intrépido joven llamado Old Shatterhand, un pacífico topógrafo que se une a un grupo de cazadores de oro liderados por el astuto y audaz Winnetou, un jefe indígena apaché. Juntos, se lanzan a la búsqueda de un legendario tesoro escondido en el lago de plata, que se dice que esconde riquezas inimaginables.

En el bullicioso y sombrío Londres de los años 60, una serie de misteriosos asesinatos sacude a la ciudad. Cuando un influyente periodista es encontrado muerto en extrañas circunstancias, la policía se embarca en una frenética búsqueda para desentrañar el oscuro secreto que se oculta detrás de estos crímenes. Un detective decidido, que tiene más preguntas que respuestas, se convierte en la clave para desvelar la trama que une a las víctimas.