En el salvaje oeste, las tensiones entre colonos y nativos americanos alcanzan un punto crítico. La paz se ve amenazada cuando un misterioso grupo de criminales comienza a atacar a los pueblos indígenas, dejando tras de sí un rastro de muerte y destrucción. En medio de este caos, el valiente indio apache Winnetou y su amigo, el intrépido cazador de recompensas Old Shatterhand, se embarcan en una misión para descubrir quién está detrás de estos actos violentos.

En el lejano oeste, la paz entre los nativos americanos y los colonos está en peligro cuando un poderoso terrateniente decide robar las tierras de una tribu apache. Apanatschi, una valiente joven de ascendencia apache y europea, lucha por su identidad y el bienestar de su pueblo. Después de que su hermano sea capturado por los hombres del terrateniente, ella se ve obligada a unir fuerzas con el legendario guerrero Winnetou, quien simboliza la lucha por la libertad y la justicia.