En una pequeña aldea danesa, un grupo de ancianos se ve sacudido por una serie de extraños eventos que parecen estar conectados con un antiguo mito nórdico. La historia sigue a Einar, un pescador retirado que, después de una tormenta, descubre un objeto misterioso en la orilla: una piedra con inscripciones que cuentan la leyenda de una criatura mítica que despierta en el invierno más crudo. A medida que la comunidad se enfría con la llegada del invierno, empiezan a ocurrir desapariciones que aterran a los aldeanos.

En Copenhague, un astuto grupo de criminales liderado por el carismático Benny Olsen planea un golpe audaz que podría cambiar sus vidas para siempre. Junto a su inseparable y algo torpe amigo Kjeld y su esposa, la ingeniosa y decidida Yvonne, la banda se embarca en una misión que combina ingenio y humor en cada paso. Benny, siempre con su mente afilada, ha ideado un plan para robar una considerable suma de dinero, pero en el camino enfrentan situaciones cómicas y sorpresas inesperadas.