En una pequeña y colorida ciudad de México, Emilia, una joven de 23 años, vive atrapada en la rutina y el conformismo, soñando con una vida más emocionante y llena de oportunidades. Dos mundos chocan cuando un misterioso objeto aterriza en su azotea: una cápsula del tiempo que contiene el pasado y el futuro de su familia. Intrigada, Emilia comienza a explorar las visiones que el artefacto le ofrece, revelando secretos oscuros y anhelos olvidados de generaciones anteriores.

En un rincón solitario de la naturaleza francesa, un hombre comienza a vivir su vida al borde del abismo. Marc, un jardinero maduro y un tanto solitario, lleva una existencia tranquila, pero su vida da un giro oscuro cuando se cruza con una misteriosa mujer llamada Catherine. Al principio, su relación parece una chispa de pasión, pero pronto se convierte en una obsesión peligrosa. Catherine esconde secretos letales que ponen a prueba los límites de la cordura de Marc.

En un mundo donde la lealtad es un concepto volátil, un exagente de la inteligencia francesa, Joss Beaumont, se encuentra atrapado entre las sombras de su pasado y su sed de venganza. Tras ser traicionado por sus superiores durante una peligrosa misión en África, Joss es encarcelado y vive un descenso a los infiernos en una prisión donde el tiempo parece no tener fin. Sin embargo, lo más doloroso para él no es la condena, sino el recuerdo de su amada, que lo ha abandonado.