En un momento crucial en la historia de la galaxia, las tensiones entre la Federación y el Imperio Klingon llegan a un punto de ebullición. Tras un ataque en el que se destruye un barco klingon, los capitanes Kirk y McCoy son acusados de sabotaje y encarcelados en una peligrosa prisión, mientras que la Federación se enfrenta a la inminente amenaza de guerra. Sin embargo, un nuevo horizonte se dibuja cuando se anuncia un tratado de paz inesperado.

En un tenso thriller judicial, un prominente hombre de negocios se encuentra en el centro de un escándalo de asesinato cuando su esposa es encontrada muerta en su lujosa mansión. Con la policía mirando con desconfianza su coartada, contrata a una abogada ambiciosa, que pronto se convierte en el centro de un juego peligroso. Mientras intentan desenredar los oscuros secretos de la vida del difunto, la tensión se incrementa cuando ella comienza a desarrollar una relación personal con su cliente, cuestionando no solo su ética profesional, sino también sus propios sentimientos.

En una ciudad que nunca duerme, un boxeador de poca monta llamado Rocky Balboa vive una vida casi insignificante en Filadelfia. Trabajando como cobrador de deudas para un gánster local, Rocky se siente atrapado en una rutina de la que parece que no puede escapar. Sin embargo, su vida da un giro inesperado cuando el campeón de boxeo pesado, Apollo Creed, decide ofrecer la oportunidad de desafiarlo por el título a un "nobody" como Rocky, con la esperanza de hacer una pelea espectacular para su próxima exhibición.