En un soleado resort en Costa de Marfil, un grupo de amigos se embarca en unas vacaciones que prometen ser inolvidables. Entre ellos están el carismático y algo torpe Christian, que siempre está en busca de romance, la encantadora y vulnerable Nathalie, que lidia con sus inseguridades, y el divertido y excéntrico Jean-Claude, que no puede evitar meterse en líos. Este grupo se convierte rápidamente en una mezcla explosiva de personalidades mientras se enfrentan a situaciones absurdas y momentos hilarantes.

En un caluroso verano en la costa francesa, una joven adolescente llamada Bilitis se encuentra atrapada entre la inocencia de la niñez y los primeros resplandores de la vida adulta. Mientras pasa el verano en la casa de su madre, explora su sexualidad y descubre el amor, la amistad y los secretos del deseo en un ambiente lleno de libertad y sensualidad. Bilitis, interpretada por una fresca y enigmática actriz, se enamora perdidamente de su vecino, un joven que despierta en ella una curiosidad ardiente.