En las entrañas de la sede de la ONU en Nueva York, una intérprete de origen africano, que ha pasado años trabajando en el universo diplomático, es testigo de un atentado potencial. Durante una sesión improvisada, escucha accidentalmente unos planes de asesinato que amenazan a un tirano que ha causado estragos en su país natal. La vida de Silvia, la protagonista, se convierte en un torbellino de tensión y peligro cuando las fuerzas de seguridad toman cartas en el asunto.

En una pequeña ciudad francesa, la vida de un futbolista amateur da un giro inesperado cuando su equipo de fútbol se enfrenta a una crisis moral y personal. Bouvier, un jugador talentoso pero poco ambicioso, se encuentra atrapado en la rutina monótona de un trabajo de oficina, abandonado a las mismas quejas cotidianas de sus compañeros. Sin embargo, todo cambia cuando un escándalo sacude a su equipo: se sospecha que el entrenador está manipulando los partidos para ganar, lo que desata una ola de desconfianza entre los jugadores.