En un oscuro y gélido rincón de Francia, dos detectives con personalidades opuestas se ven atrapados en una carrera contrarreloj para desentrañar un misterio escalofriante. Tras el descubrimiento de un cuerpo decapitado en una remota y desolada región, el inspector Pierre Niemans es llamado para investigar el caso, uniéndose al joven y ambicioso comisario de policía, Camille Delaunay.

En plena Edad Media, un caballero llamado Godefroy de Papincourt y su torpe escudero, Jacquouille, se preparan para la ceremonia de boda de la hija de un noble. Sin embargo, su vida da un giro inesperado cuando un hechicero se aparece para ayudarles a sortear una poderosa maldición que los envía volando a través del tiempo. De repente, se encuentran en el año 1992, en un mundo completamente extraño y moderno para ellos.

En un pintoresco pueblo de Francia, dos viejos amigos, el agricultor Claude y el nostálgico cazador Francis, llevan una vida tranquila y rutinaria. Todo cambia cuando el cielo se ilumina con la llegada de un curioso visitante: un alienígena que desciende a la Tierra en busca de una experiencia gastronomía. Este extraterrestre, que se manifiesta de manera hilarante y entrañable, queda fascinado por la "sopa de col" que preparan los dos amigos.