En una pequeña y pintoresca aldea escocesa, un joven yambicioso ejecutivo de una importante compañía petrolera de Texas es enviado a comprar la localidad. Con un encanto genuino y un aire de despreocupación, la vida del pueblo es un mundo totalmente diferente al que él está acostumbrado. Al llegar, este chico de ciudad, que ha sido entrenado para ver todo con una mentalidad de negocio, pronto se encuentra con un entorno increíblemente acogedor y un estilo de vida que parece de otro planeta.

En la fría Moscú de los años 80, un inspector de policía llamado Arkady Renko se encuentra en medio de un tumultuoso caso de asesinato que desafía tanto su sentido de la justicia como su lealtad a un sistema corrupto. Cuando tres cuerpos son descubiertos en el famoso parque de la ciudad, las pistas son escasas y las sombras de la política soviética se ciernen sobre la investigación.