En una Copenhague cubierta de nieve, Smilla Jaspersen, una mujer mitad groenlandesa, se siente profundamente conectada con el frío y el hielo que la rodea. Su vida transcurre en la sombra de su trágico pasado y sus relaciones complicadas, especialmente con el mundo de los científicos que la rodean. Todo cambia cuando un niño vecino, que también comparte parte de su herencia indígena, cae trágicamente desde el tejado del edificio donde vive. Aparentemente, su muerte es un simple accidente, pero Smilla no puede sacudirse la sensación de que hay algo más oscuro detrás de este suceso.

En una noche oscura y tormentosa, el rockero y periodista Ben White se ve arrastrado a un mundo de terror y misterio tras la muerte de su amiga Karen, quien era una víctima de un brutal ataque en un remoto pueblo. Al investigar su trágico destino, Ben descubre que Karen no era solo una simple víctima, sino parte de una antigua conspiración relacionada con hombres lobo. Junto a la hermana de Karen, a quien no conocía, y un extraño y excéntrico cazador de hombres lobo llamado Stefan, se embarcan en un viaje para desentrañar la verdad.

En la fría Moscú de los años 80, un inspector de policía llamado Arkady Renko se encuentra en medio de un tumultuoso caso de asesinato que desafía tanto su sentido de la justicia como su lealtad a un sistema corrupto. Cuando tres cuerpos son descubiertos en el famoso parque de la ciudad, las pistas son escasas y las sombras de la política soviética se ciernen sobre la investigación.