En esta comedia hilarante, un caballero medieval y su fiel sirviente se ven transportados accidentalmente al moderno siglo XXI cuando un hechizo sale mal. La historia comienza en la Francia del siglo XII, donde el noble y valiente duque Thibault es el orgullo del reino. Sin embargo, todo cambia cuando decide ayudar a una hermosa dama en apuros y termina siendo víctima de un malvado hechicero. La magia lo lanza a un mundo completamente diferente: el bullicioso y caótico Nueva York.
Aterrizando en un contexto donde la tecnología y la cultura del fast food reinan, Thibault (interpretado por Jean Reno) y su escapista ayudante (Christian Clavier) se encuentran completamente desubicados. Apenas familiarizados con los teléfonos celulares y los automóviles, se embarcan en una serie de cómicas y desastrosas aventuras mientras intentan adaptarse a su nuevo entorno. Lo que más les sorprende son los modales de la gente moderna, las excentricidades de la vida urbana y, claro, el ritmo acelerado del día a día.
Todo se complica cuando el duque se enamora de una joven llamada Julia, que queda atrapada en medio del frenesí de su búsqueda por regresar a casa. Mientras intenta conquistar su corazón, Thibault también debe enfrentarse a los peligros de un mundo que no comprende. Entre malentendidos y momentos de risa, la película explora la lucha entre tradición y modernidad, demostrando que, a pesar de los siglos, el amor siempre encuentra su camino.