In a medieval kingdom marked by betrayal and magic, a young thief named Philippe finds himself in the midst of an epic adventure. After escaping from a dark castle, he encounters a mysterious knight who turns out to be the brave Navarre. As they team up, Philippe discovers that Navarre's life is marked by a cruel curse: his beloved, Isabeau, is doomed to be unreachable. Thanks to a spell cast by an evil bishop, while Navarre is human during the day, Isabeau transforms into a hawk, and at night, he becomes a wolf. Thus, they can never be together.
Moved by compassion and an adventurous spirit, Philippe decides to help Navarre break the spell and free Isabeau. Together, they will face numerous dangers, from bands of mercenaries to the cunning of the bishop himself, who refuses to let his cruel game come to an end. On their journey, the trio must find a way to reunite and conjure a spirit of hope in a world filled with darkness.
The plot unfolds in a whirlwind of love, friendship, and sacrifice, defying fate and exploring the limits of loyalty. With dreamlike landscapes and an unforgettable soundtrack, this magical story becomes a tale of true love and the battle against the forces of evil. In the end, will Navarre and Isabeau find the peace they so long for, or will they be trapped in this eternal cycle?