En una aldea gala atrapada en su eterna lucha contra la romanización, Asterix y Obelix se embarcan en una aventura que los llevará más allá de sus fronteras conocidas. Cuando un guerrero indómito de los pueblos indígenas de América secuestra a Panoramix, el druida de su aldea, nuestros héroes no pueden quedarse de brazos cruzados. Se lanzan al océano en una travesía épica para salvar a su amigo y averiguar qué sucede en aquella tierra lejana.