En una aldea gala atrapada en su eterna lucha contra la romanización, Asterix y Obelix se embarcan en una aventura que los llevará más allá de sus fronteras conocidas. Cuando un guerrero indómito de los pueblos indígenas de América secuestra a Panoramix, el druida de su aldea, nuestros héroes no pueden quedarse de brazos cruzados. Se lanzan al océano en una travesía épica para salvar a su amigo y averiguar qué sucede en aquella tierra lejana.

En plena Edad Media, un monje franciscano llamado Guillermo de Occam, junto a su joven aprendiz Adso, llega a una remota abadía en los Alpes para investigar una serie de misteriosos asesinatos que han tenido lugar entre los monjes. El clamor de la muerte azota la comunidad, y el ambiente tenso también es resultado de la inminente visita de un inquisidor que busca erradicar la herejía. Guillermo, con su aguda mente y su fascinación por la lógica y la razón, se convierte en el detective improvisado del lugar, mientras Adso sirve como narrador y voz de la curiosidad y la confusión juvenil.