En una aldea gala atrapada en su eterna lucha contra la romanización, Asterix y Obelix se embarcan en una aventura que los llevará más allá de sus fronteras conocidas. Cuando un guerrero indómito de los pueblos indígenas de América secuestra a Panoramix, el druida de su aldea, nuestros héroes no pueden quedarse de brazos cruzados. Se lanzan al océano en una travesía épica para salvar a su amigo y averiguar qué sucede en aquella tierra lejana.
Pero el viaje no es sencillo. Se encuentran con tribus de nativos americanos que poseen sus propias costumbres y tradiciones, además de un armamento particular que pone a prueba la astucia de Asterix y la fuerza de Obelix. A lo largo de su travesía, los amigos descubrirán la belleza y diversidad del continente, así como las complicaciones de la colonización.
Mientras intentan rescatar a Panoramix, también deben enfrentarse a un grupo de romanos que, al enterarse de la misión, deciden interferir y capturarlos. Con su ingenio, valentía y algo de magia, Asterix y Obelix deben superar obstáculos inesperados y hacer nuevos aliados, al mismo tiempo que luchan por la libertad y la amistad. Con un estilo de animación vibrante y un humor característico, esta historia nos recuerda que, sin importar cuán lejos vayas, la verdadera amistad y la lucha por lo que es correcto siempre estarán a tu lado.