En una aldea gala atrapada en su eterna lucha contra la romanización, Asterix y Obelix se embarcan en una aventura que los llevará más allá de sus fronteras conocidas. Cuando un guerrero indómito de los pueblos indígenas de América secuestra a Panoramix, el druida de su aldea, nuestros héroes no pueden quedarse de brazos cruzados. Se lanzan al océano en una travesía épica para salvar a su amigo y averiguar qué sucede en aquella tierra lejana.

En una Berlín sombría y plagada de crimen, los ecos del pasado vuelven a atormentar a la policía cuando un nefasto genio del mal parece resucitar de entre las sombras. El filme nos sumerge en una trama llena de intrigas donde el legado de un infame criminal, conocido por su mente maestra y sus planes diabólicos, vuelve a cobrar vida a través de un culto de seguidores dedicados a perpetrar sus temibles ideas.