En la antigua Galia, los legendarios guerreros Astérix y Obélix se ven envueltos en una aventura totalmente inesperada cuando deciden participar en los Juegos Olímpicos de 2008, celebrados en la majestuosa ciudad de Olimpia. La razón de su llegada no solo es el afán competitivo, sino que también buscan ayudar a su amigo, el joven amoroso Alafólix, quien está perdidamente enamorado de la princesa griega, y necesita demostrar su valía en este prestigioso evento.

En la Praga de los años 60, la vida de Tomas, un cirujano exitoso y mujeriego empedernido, se entrelaza con la de Tereza, una joven de pueblo que anhela amor y estabilidad. Tomado por su deseo de libertad y experimentación, Tomas lleva una vida despreocupada, disfrutando de numerosas relaciones casuales, incluida una intensa pero complicada conexión con Sabina, una artista rebelde que comparte su espíritu libertino.