En la antigua Galia, los legendarios guerreros Astérix y Obélix se ven envueltos en una aventura totalmente inesperada cuando deciden participar en los Juegos Olímpicos de 2008, celebrados en la majestuosa ciudad de Olimpia. La razón de su llegada no solo es el afán competitivo, sino que también buscan ayudar a su amigo, el joven amoroso Alafólix, quien está perdidamente enamorado de la princesa griega, y necesita demostrar su valía en este prestigioso evento.
A medida que se preparan para la competencia, el par de galos enfrenta una serie de obstáculos, desde las maniobras de la malvada figura de Júlio César, quien no se detendrá ante nada para que su equipo romano gane a toda costa, hasta las intrigas políticas que envuelven a los Juegos. La trama se adensa mientras Astérix y Obélix deben enfrentarse no solo a los romanos, sino también a otros countries con sus peculiaridades y técnicas hilarantes que desdibujan la línea entre lo épico y lo cómico.
Entre pruebas ridículas y personajes extravagantes, nuestros héroes nos muestran que la amistad y el trabajo en equipo son más valiosos que cualquier medalla. Con un toque de humor, un sinfín de referencias culturales y situaciones absurdas, esta colorida aventura nos lleva a reír y reflexionar sobre la verdadera esencia del espíritu deportivo. Al final, no solo se trata de ganar, sino de disfrutar del camino hacia la victoria. ¡Viva la Galia!