En una Alemania Oriental marcada por la opresión del régimen comunista, dos familias deciden arriesgarlo todo para alcanzar la libertad. La historia gira en torno a Georg y Doris Witte, quienes junto a sus dos hijos, anhelan escapar del yugo del gobierno y cruzar la frontera hacia el lado occidental. Con la ayuda de unos amigos, idean un plan audaz y un tanto loco: construir un globo aerostático.

En la antigua Galia, los legendarios guerreros Astérix y Obélix se ven envueltos en una aventura totalmente inesperada cuando deciden participar en los Juegos Olímpicos de 2008, celebrados en la majestuosa ciudad de Olimpia. La razón de su llegada no solo es el afán competitivo, sino que también buscan ayudar a su amigo, el joven amoroso Alafólix, quien está perdidamente enamorado de la princesa griega, y necesita demostrar su valía en este prestigioso evento.

En un barrio de Berlín, dos amigos de toda la vida, un nerd llamado Ralf y un soñador llamado Dimi, se ven atrapados en una situación complicada cuando deciden ayudar a su amigo en problemas. Todo comienza cuando la novia de Dimi encuentra unos videos indiscretos de él y se tambalea su relación. Para empeorar las cosas, algunos matones locales lo amenazan, y los chicos requieren una solución urgente.

En el lejano oeste, un valiente indio llamado Abahachi, líder de la tribu de los apaches, se enfrenta a un complicado dilema. Tras perderse un tesoro invaluable, él y su torpe amigo, que siempre se mete en líos, deben encontrar la manera de recuperarlo antes de que caiga en manos equivocadas. Sin embargo, no todo es tan sencillo: una banda de malhechores, liderada por el astuto y maligno "el barón de la mala suerte", está al acecho y hace todo lo posible por poner obstáculos en su camino.