En un mundo donde la juventud y la búsqueda del placer parecen ser el único propósito de la vida, un grupo de amigos se embarca en un verano lleno de excesos, secretos y relaciones complicadas. A medida que las noches se convierten en fiestas desenfrenadas y los días se convierten en una rutina de descontrol, la superficialidad de las apariencias comienza a desmoronarse.

En la antigua Galia, los legendarios guerreros Astérix y Obélix se ven envueltos en una aventura totalmente inesperada cuando deciden participar en los Juegos Olímpicos de 2008, celebrados en la majestuosa ciudad de Olimpia. La razón de su llegada no solo es el afán competitivo, sino que también buscan ayudar a su amigo, el joven amoroso Alafólix, quien está perdidamente enamorado de la princesa griega, y necesita demostrar su valía en este prestigioso evento.