En este intenso thriller, Nicolás, un joven surfista canadiense, viaja a Colombia en busca de nuevas olas y aventuras. Allí, se siente cautivado por la belleza de sus paisajes y, sobre todo, por la encantadora María, una colombiana que rápidamente roba su corazón. Sin embargo, lo que comienza como un sueño idílico se convierte en una pesadilla cuando Nicolás se encuentra involuntariamente atrapado en el oscuro mundo de Pablo Escobar, el infame narcotraficante.

En la antigua Galia, los legendarios guerreros Astérix y Obélix se ven envueltos en una aventura totalmente inesperada cuando deciden participar en los Juegos Olímpicos de 2008, celebrados en la majestuosa ciudad de Olimpia. La razón de su llegada no solo es el afán competitivo, sino que también buscan ayudar a su amigo, el joven amoroso Alafólix, quien está perdidamente enamorado de la princesa griega, y necesita demostrar su valía en este prestigioso evento.